Tłumaczenie wyrażenia „mówić prawdę w oczy” na język angielski:
„mówić prawdę w oczy” po angielsku to „to speak the truth to someone’s face”.
Przykłady użycia okreslenia „to speak the truth to someone’s face” :
John didn’t hesitate to speak the truth to Sarah’s face about her behavior at the meeting.
Tłumaczenie : John nie zawahał się powiedzieć prawdy Sarah wprost o jej zachowaniu na spotkaniu.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.