Tłumaczenie wyrażenia „mieć plecy” na język angielski:
„mieć plecy” po angielsku to „to have connections (or to have influential support)”.
Przykłady użycia okreslenia „to have connections (or to have influential support)” :
Even though he wasn’t very experienced, he got the job because he had connections.
Tłumaczenie : Mimo że nie miał dużego doświadczenia, dostał pracę, ponieważ miał znajomości.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.