Tłumaczenie wyrażenia „mieć dwie lewe ręce” na język angielski:
„mieć dwie lewe ręce” po angielsku to „to be all thumbs”.
Przykłady użycia okreslenia „to be all thumbs” :
Whenever John tries to fix something, it seems like he’s all thumbs.
Tłumaczenie : Kiedy John próbuje coś naprawić, wydaje się, że ma dwie lewe ręce.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.