Tłumaczenie wyrażenia „mędrsze jaje niż kura” na język angielski:
„mędrsze jaje niż kura” po angielsku to „The egg is smarter than the hen.”.
Przykłady użycia okreslenia „The egg is smarter than the hen.” :
Even though he’s new to the team, he acts like the egg is smarter than the hen, always trying to outsmart the experienced members.
Tłumaczenie : Mimo że jest nowy w zespole, zachowuje się jak jajo jest mądrzejsze niż kura, zawsze próbując przechytrzyć doświadczonych członków.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.