Tłumaczenie wyrażenia „maślane oczy” na język angielski:
„maślane oczy” po angielsku to „doe-eyed”.
Przykłady użycia okreslenia „doe-eyed” :
She looked at him with doe-eyed admiration, completely captivated by his charm.
Tłumaczenie : Popatrzyła na niego z adoracją w oczach jak u sarny, całkowicie oczarowana jego urokiem.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.