Tłumaczenie wyrażenia „łykać jak młody rekin” na język angielski:
„łykać jak młody rekin” po angielsku to „to swallow (something) hook, line, and sinker”.
Przykłady użycia okreslenia „to swallow (something) hook, line, and sinker” :
He believed all the exaggerated stories about the haunted house hook, line, and sinker.
Tłumaczenie : Wierzył we wszystkie przesadzone opowieści o nawiedzonym domu w całości.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.