Tłumaczenie wyrażenia „lać się żurem” na język angielski:
„lać się żurem” po angielsku to „To rain cats and dogs”.
Przykłady użycia okreslenia „To rain cats and dogs” :
It was raining cats and dogs, so we decided to stay indoors and watch a movie.
Tłumaczenie : Lało jak z cebra, więc postanowiliśmy zostać w środku i obejrzeć film.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.