Tłumaczenie wyrażenia „kubeł zimnej wody” na język angielski:
„kubeł zimnej wody” po angielsku to „a bucket of cold water”.
Przykłady użycia okreslenia „a bucket of cold water” :
The news of the company’s bankruptcy was like a bucket of cold water to all the employees.
Tłumaczenie : Wiadomość o bankructwie firmy była jak wiadro zimnej wody dla wszystkich pracowników.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.