Tłumaczenie wyrażenia „krzywe kluski” na język angielski:
„krzywe kluski” po angielsku to „crooked noodles (referring to something being suspicious or odd)”.
Przykłady użycia okreslenia „crooked noodles (referring to something being suspicious or odd)” :
The whole situation seemed like crooked noodles, and I couldn’t shake the feeling that something was off.
Tłumaczenie : Cała sytuacja wydawała się jak krzywe kluski i nie mogłem pozbyć się wrażenia, że coś jest nie tak.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.