Tłumaczenie wyrażenia „kot kotkę okaleczył, kot kotkę będzie leczył” na język angielski:
„kot kotkę okaleczył, kot kotkę będzie leczył” po angielsku to „He who caused the problem must fix it.”.
Przykłady użycia okreslenia „He who caused the problem must fix it.” :
After accidentally breaking the vase, John knew that he who caused the problem must fix it.
Tłumaczenie : Po przypadkowym stłuczeniu wazonu, Jan wiedział, że ten, kto spowodował problem, musi go naprawić.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.