Tłumaczenie wyrażenia „kopniak w górę” na język angielski:
„kopniak w górę” po angielsku to „a kick upstairs”.
Przykłady użycia okreslenia „a kick upstairs” :
After years of being overlooked, John finally got a kick upstairs and was promoted to senior manager.
Tłumaczenie : Po latach zaniedbywania, John wreszcie dostał awans i został mianowany starszym menedżerem.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.