Tłumaczenie wyrażenia „kłamać jak z nut” na język angielski:
„kłamać jak z nut” po angielsku to „to lie like a rug”.
Przykłady użycia okreslenia „to lie like a rug” :
He was lying like a rug when he said he had never seen the missing document.
Tłumaczenie : Kłamał jak z nut, gdy powiedział, że nigdy nie widział zaginionego dokumentu.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.