Tłumaczenie wyrażenia „ki diabeł” na język angielski:
„ki diabeł” po angielsku to „what’s the catch / what’s really going on”.
Przykłady użycia okreslenia „what’s the catch / what’s really going on” :
I don’t understand why this deal is so cheap; I wonder what’s the catch.
Tłumaczenie : Nie rozumiem, dlaczego ta oferta jest tak tania; zastanawiam się, ki diabeł.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.