Tłumaczenie wyrażenia „każdy sobie rzepkę skrobie” na język angielski:
„każdy sobie rzepkę skrobie” po angielsku to „everyone does their own thing”.
Przykłady użycia okreslenia „everyone does their own thing” :
In our office, it’s very much a case of everyone does their own thing, which can sometimes lead to chaos.
Tłumaczenie : W naszym biurze każdy robi swoje, co czasem prowadzi do chaosu.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.