Tłumaczenie wyrażenia „kawa na ławę” na język angielski:
„kawa na ławę” po angielsku to „to put one’s cards on the table”.
Przykłady użycia okreslenia „to put one’s cards on the table” :
During the meeting, she decided to put her cards on the table and explain her real intentions.
Tłumaczenie : Podczas spotkania postanowiła wyłożyć kawę na ławę i wyjaśnić swoje prawdziwe intencje.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.