Tłumaczenie wyrażenia „jeden ojciec dziesięć synów wychowa, a dziesięć synów jednego ojca żywić nie mogą” na język angielski:
„jeden ojciec dziesięć synów wychowa, a dziesięć synów jednego ojca żywić nie mogą” po angielsku to „One father can raise ten sons, but ten sons cannot support one father.”.
Przykłady użycia okreslenia „One father can raise ten sons, but ten sons cannot support one father.” :
Despite having many children, Mr. Kowalski found that none of them were willing to take care of him in his old age.
Tłumaczenie : Mimo posiadania wielu dzieci pan Kowalski stwierdził, że żadne z nich nie chciało się nim opiekować na starość.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.