Tłumaczenie wyrażenia „jak w gromadzie, to sporzej; jak samemu, to gorzej” na język angielski:
„jak w gromadzie, to sporzej; jak samemu, to gorzej” po angielsku to „When in a group, things are better; when alone, things are worse.”.
Przykłady użycia okreslenia „When in a group, things are better; when alone, things are worse.” :
Working on the project was challenging, but as they say, when in a group, things are better, so we managed to succeed together.
Tłumaczenie : Praca nad projektem była trudna, ale jak to mówią, jak w gromadzie, to sporzej, więc udało nam się odnieść sukces razem.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.