Tłumaczenie wyrażenia „jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma” na język angielski:
„jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma” po angielsku to „If you don’t have what you like, you must like what you have.”.
Przykłady użycia okreslenia „If you don’t have what you like, you must like what you have.” :
Since she couldn’t find her favorite brand of coffee, she decided to enjoy the one she already had at home.
Tłumaczenie : Ponieważ nie mogła znaleźć swojej ulubionej marki kawy, postanowiła cieszyć się tą, którą miała już w domu.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.