Tłumaczenie wyrażenia „do greckich kalend” na język angielski:
„do greckich kalend” po angielsku to „until the Greek calends (meaning never or an indefinite time in the future)”.
Przykłady użycia okreslenia „until the Greek calends (meaning never or an indefinite time in the future)” :
He keeps promising to finish the project, but I think it will be done by the Greek calends.
Tłumaczenie : On ciągle obiecuje, że skończy ten projekt, ale myślę, że zostanie zrobiony do greckich kalend.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.