Tłumaczenie wyrażenia „ciągnąć za język” na język angielski:
„ciągnąć za język” po angielsku to „to draw someone out”.
Przykłady użycia okreslenia „to draw someone out” :
She didn’t want to talk about it, but I managed to draw her out and learn the whole story.
Tłumaczenie : Ona nie chciała o tym rozmawiać, ale udało mi się ją pociągnąć za język i poznać całą historię.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.