Tłumaczenie wyrażenia „chodzić jak szwajcarski zegarek” na język angielski:
„chodzić jak szwajcarski zegarek” po angielsku to „to run like clockwork”.
Przykłady użycia okreslenia „to run like clockwork” :
The new production line was set up so efficiently that everything runs like clockwork.
Tłumaczenie : Nowa linia produkcyjna została uruchomiona tak efektywnie, że wszystko działa jak w zegarku.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.