Tłumaczenie wyrażenia „być na chodzie” na język angielski:
„być na chodzie” po angielsku to „to be up and running”.
Przykłady użycia okreslenia „to be up and running” :
The new coffee machine is finally up and running, so we can all enjoy fresh coffee again.
Tłumaczenie : Nowy ekspres do kawy wreszcie działa, więc wszyscy możemy znów delektować się świeżą kawą.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.