Tłumaczenie wyrażenia „brać pod lupę” na język angielski:
„brać pod lupę” po angielsku to „to scrutinize or examine closely”.
Przykłady użycia okreslenia „to scrutinize or examine closely” :
The board decided to scrutinize the new project proposal before giving their approval.
Tłumaczenie : Rada postanowiła przeanalizować nową propozycję projektu przed udzieleniem swojej zgody.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.