Tłumaczenie wyrażenia „boki zrywać” na język angielski:
„boki zrywać” po angielsku to „to laugh one’s head off”.
Przykłady użycia okreslenia „to laugh one’s head off” :
We watched a comedy show last night, and I was laughing my head off the entire time.
Tłumaczenie : Wczoraj wieczorem oglądaliśmy program komediowy i przez cały czas zrywałem boki ze śmiechu.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.