Tłumaczenie wyrażenia „bać się własnego cienia” na język angielski:
„bać się własnego cienia” po angielsku to „To be afraid of one’s own shadow”.
Przykłady użycia okreslenia „To be afraid of one’s own shadow” :
Ever since the accident, she’s been so nervous that she’s afraid of her own shadow.
Tłumaczenie : Od wypadku jest tak nerwowa, że boi się własnego cienia.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.