Tłumaczenie wyrażenia „ani kura za darmo nie gdacze” na język angielski:
„ani kura za darmo nie gdacze” po angielsku to „Nothing is free; there’s always a catch.”.
Przykłady użycia okreslenia „Nothing is free; there’s always a catch.” :
He thought he was getting a free vacation, but quickly realized that nothing is free; there’s always a catch.
Tłumaczenie : Myślał, że dostaje darmowe wakacje, ale szybko zdał sobie sprawę, że ani kura za darmo nie gdacze.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.