Tłumaczenie wyrażenia „albo rybki, albo akwarium” na język angielski:
„albo rybki, albo akwarium” po angielsku to „You can’t have your cake and eat it too.”.
Przykłady użycia okreslenia „You can’t have your cake and eat it too.” :
You need to decide whether you want to travel the world or save money for a house; you can’t have your cake and eat it too.
Tłumaczenie : Musisz zdecydować, czy chcesz podróżować po świecie czy oszczędzać pieniądze na dom; nie można mieć ciastka i zjeść ciastka.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.