Tłumaczenie wyrażenia „Blake and White” na język polski:
„Blake and White” po polsku to „Czarno na białym”.
Wyjaśnienie :
Idiom 'black and white’ oznacza coś, co jest bardzo jasne i łatwe do zrozumienia, bez żadnych wątpliwości czy szarości. Można go używać, gdy mówimy o sytuacjach, które są oczywiste i nie pozostawiają miejsca na różne interpretacje. Na przykład, jeśli są jasne zasady w grze, możesz powiedzieć: „Zasady są czarno na białym, więc nie ma wątpliwości, co jest dozwolone, a co nie”. Innym przykładem może być stwierdzenie, że coś jest albo dobre, albo złe, bez miejsca na niuanse. To jak mówienie, że coś jest czarne albo białe – nie ma odcieni szarości, wszystko jest jednoznaczne.
Przykłady użycia okreslenia „Blake and White” :
The contract clearly outlines the terms and conditions, so everything is black and white.
Tłumaczenie : Umowa jasno określa warunki, więc wszystko jest czarno na białym.
Jeśli pomimo starań, by odmiana czasownika była w pełni poprawna widzisz coś, co wygląda na błąd, będę ogromnie wdzięczny za informację.